بابا فين بالسواحلية....

[Blue Sky]

مرحبا اعضاء المنتدى......
بعد ما طرحت بابا فين بالسوداني وبالعماني القح......
وبناءا على طلب الاخ الساهر......هذي بابا فين بالسواحليه.......
لكن اقص ايدي اذا فهم منها كلمة وحدة......
واحب اعتذر انه اللكنة يمكن تكون شوية مكسرة......لكن يا الله.....

Hello hello hello hello
Baba yuwapi?
Baba yupo
Yupo hapa
Tumwambiye nani?
Mwambiye ami
Ami nani?
Mwambiye nani anamtaka?
Ami ami ami
Nimeona kiwembe?
Nlikuwa nnacho
Nimempa mwezangu
Amechukuwa akakipoteza
Namimi nimemwambiye baba
Sasa baba yuwapi?
Baba yupo
Yupo hapa
Tumwambiye nani?
Mwambiye ami
Ami nani?
Mwambiye nani anamtaka?
Hello hello hello hello
Ami ami ami
Mzuri nani?
Mimi tutaa
Tutaa nani?
Ndugo yango butaa
Butaa nani?
Mtoto wa baba
Umeniyona vipi mimi mzuri?
Hewa hewa hewa
Umeniyoa vipi mimi mchepe?
Ya salam
Mimekula choklet!
Kimebaki kidogo!
Nimempa butaa
Akakichukawa paka!
Namimi nimemwambiye baba
Sasa baba yuwapi?
Baba yupo
Yupo hapa
Tumwambiye nani?
Mwambiye ami
Ami nani?
Mwambiye nani anamtaka?
Hello hello hello hello
Ami ami ami
Na wewe nani?
Mimi Lulu
Lulu nani?
Mpenzi wako Lulu
Lulu nani?
Lulu karibu yawo
Sasa nisikilize nnaseme nini!
Sasa sema
Kwa nini umehamaki
Nnakwambiya mafumbo
Nzuri kidodo
Amemkimbiya mwenziwa
Nimemkutakwa jirani yake
Nimemjuwa yeye nami?
Namimi nimemwambiye baba
Sasa baba yuwapi?
Baba yupo
Yupo hapa
Tumwambiye nani?
Mwambiye ami
Ami nani?
Mwambiye nani anamtaka?


Tunasimbuliwa namba uliyotumiya haipotikani tumiya mara ya pili.


تحياتي للجميع......

[حصن الشموخ]

ما شاء الله

كل مره لغة تجيبوا

عاد وينه الساهر يجي يترجم تراني ما فهمت شي

مشكور اخي على الاغنية

[Blue Sky]

ما شاء الله

كل مره لغة تجيبوا

عاد وينه الساهر يجي يترجم تراني ما فهمت شي

مشكور اخي على الاغنية


اخوي ما صعبة حط الكلمات العربية بالترتيب بتفهم......
وحتى اذا حطيتها بالعمانية مالك بتنفهم....صدقني.....
تحياتي لك وشكرا على المرور الكريم......

[skyline]

والله تراني ما فاهمة شي مو تو ذا حروز واموه

[عطر السحاب]

أحد أمنياتي قبل ما أموت ..أني أتعلم اللغه السواحليه

بس الله يسامحك أخوي ...شكلي راح أهون عن السالفه


قريت بلأنجليزي ...و مره بالعربي ما فهمت شئ

الرجاء الترجمه

[Blue Sky]

والله تراني ما فاهمة شي مو تو ذا حروز واموه

شكرا على المرور الكريم.....
لكن اقولك انها ما حروز للي يفهمها!!!!.....
تحياتي لك.....

[Blue Sky]

أحد أمنياتي قبل ما أموت ..أني أتعلم اللغه السواحليه

بس الله يسامحك أخوي ...شكلي راح أهون عن السالفه


قريت بلأنجليزي ...و مره بالعربي ما فهمت شئ

الرجاء الترجمه

والله اختي امنية جميلة انا بعد اتمناها!!!!!
والله يسامح الجميع ان شاء الله .....ولا يهمك اختي على الترجمة بانزلها قريب بس انتي لا تهوني عن امنيتك.......
تحياتي لك.....